Dariusz Stokwiszewski: To the members of the European Council, the European Parliament and the European Commission!

Dariusz Stokwiszewski

Ladies and Gentlemen

I know that you have great knowledge about what is happening in Poland, but the information should officially resume once again. Since the power in the country was taken over by Jarosław Kaczyński, the process of destroying a democratic state of law began simultaneously. Most independent institutions were deprived of independence. However, this process is constantly progressing. For a long time, decent people who do not agree to breaking the law in Poland are becoming the target of "hunting" and repression of this government! This is what happens to judges, prosecutors and attorneys!

Ladies and gentlemen, representatives of the EU Member States, as you well know before the European Court of Justice, there is already a trial to restore the rule of law in Poland! The request for it was submitted by Polish judges. So today I am addressing you on behalf of all those who love freedom and who respect the right of Poles: help us to repair the state and stand formally in defense of people undergoing repression, because soon it may be too late! The most engaged in the "hunting" of decent judges and prosecutors are two people following the orders of the president Jaroslaw Kaczyński: Zbigniew Ziobro and Bogdan Święczkowski. The tragic thing is that the spoiling of the state is also supported by President Andrzej Duda, and all „three” are lawyers (sic!). It's like a nightmare!

The result of such actions may in effect lead Poland out of the European Union! I am appealing, therefore, for you not to let this act of modern barbarism - for the good of Poland and Europe!

Finally, I will ask you rhetorically: what will happen to the public if the Polish judicial system is directed by several people from the ruling party at their own discretion, bypassing the law ?!

Sincerely
Dariusz Stokwiszewski PhD

***

Do członków Rady Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej!

Szanowni Państwo

Wiem, że macie wiedzę na temat tego, co się dzieje w Polsce, jednak informacja o tym powinna oficjalnie wybrzmieć raz jeszcze. Od kiedy władzę w kraju przejęła partia Jarosława Kaczyńskiego, rozpoczął się jednocześnie proces niszczenia demokratycznego państwa prawa. Większość niezależnych instytucji została pozbawiona niezawisłości. Proces ten jednak nieustannie postępuje. Od dłuższego czasu przyzwoite osoby niegodzące się z łamaniem w Polsce prawa stają się celem „polowań” i represji ze strony tego rządu! Tak się dzieje z sędziami, prokuratorami i adwokatami!

Panie i Panowie, przedstawiciele państw członkowskich UE, jak doskonale wiecie, przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości toczy się już postępowanie o przywrócenie w Polsce praworządności! Wniosek o to złożony został przez polskich sędziów. Zwracam się więc dzisiaj do was w imieniu wszystkich kochających wolność i szanujących prawo Polaków: pomóżcie nam w naprawie państwa i stańcie formalnie w obronie ludzi, poddawanych represjom, bo wkrótce może być już zbyt późno!

Najbardziej zaangażowani w „polowanie” przyzwoitych na sędziów oraz prokuratorów są dwie osoby wykonujące polecenia prezesa Jarosława Kaczyńskiego: Zbigniew Ziobro i Bogdan Święczkowski. Tragiczne jest to, że psucie państwa wspiera także prezydent Andrzej Duda, a wszyscy trzej są prawnikami (sic!). To jest jak koszmar!

Skutkiem takich działań może być w efekcie wyprowadzenie Polski z Unii Europejskiej! Apeluję więc o to, abyście nie pozwolili na ten akt współczesnego barbarzyństwa – dla dobra Polski i Europy!

Na koniec zapytam was retorycznie: co będzie ze społeczeństwem, jeśli wymiarem sprawiedliwości w Polsce z pominięciem prawa będzie kierować, według własnego uznania, kilka osób z partii rządzące?!

Z poważaniem
Dr Dariusz Stokwiszewski