Szukaj w serwisie

×
20 lipca 2016

Angielski u lekarza – słówka i zwroty

Każdy z nas korzystał lub skorzysta z usług medycznych za granicą. Zarówno rodakom,  mieszkającym w Wielkiej Brytanii, jak i tym mieszkającym w Ojczyźnie, ale wybierającym się na zagraniczne wojaże - poniższe zwroty angielskie mogą  się przydać podczas rozmów o zdrowiu.

9c60956b5a737b110b2e627942aa5a8d

 

Opisywanie objawów

What's the matter?     co panu dolega?
I'm not feeling well     źle się czuję
I'm not feeling very well     nie czuje się za dobrze
I feel ill     czuję, że jestem chory
I feel sick     niedobrze mi
I've cut myself     skaleczyłem się
I've got a headache     boli mnie głowa
I've got a splitting headache     głowa mi pęka
I'm not well     nie czuję się dobrze
I've got flu     mam grypę
I'm going to be sick     zaraz zwymiotuję
I've been sick     zwymiotowałem
I've got a pain in my …     boli mnie …
neck     szyja
my … are hurting     bolą mnie …
feet     stopy
knees     kolana
my back hurts     bolą mnie plecy

Inne przydatne zwroty

have you got any …?     czy masz …?
painkillers     tabletki przeciwbólowe
paracetamol     paracetamol
aspirin     aspirynę
plasters     plastry
how are you feeling?     jak się czujesz?
are you feeling alright?     dobrze się czujesz?
are you feeling any better?     czujesz się trochę lepiej?
I hope you feel better soon     mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej
get well soon!     szybkiego powrotu do zdrowia!
I need to see a doctor     muszę pójść do lekarza
I think you should go and see a doctor     uważam, że powinieneś pójść do lekarza
do you know a good …?     czy znasz dobrego …?
doctor     lekarza
dentist     dentystę
do you know where there's an all-night chemists?     czy wiesz, gdzie jest apteka całodobowa?

AAEAAQAAAAAAAANCAAAAJGIxYzUyNWMxLTRhMmYtNDUxYi04OTJjLTE3YmFjMWQxMDE4OA

Jeśli wybierasz się z wizytą do lokalnego GP, warto znać wyrażenia medyczne.

bólból
ból brzuchaabdominal pain, stomach ache
ból gardłasore throat
ból głowy headache
ból miesiączkowymenstrual pain
ból nie do wytrzymania insufferable pain
ostry bólacute pain
ból plecówback pain
ból przy połykaniu pain on swallowing
ból uchaearache, ear pain
ból w klatce piersiowejchest pain
ból zębatoothache
chorobasickness, illness, disease
rozpoznawać chorobęto diagnose a disease
choroba jamy ustnejstomatopathy, stomatosis
choroba przewlekłachronic illness
choroba skóryskin disease
choroba zakaźnainfectious disease
dreszczeshivers
gorączkafever, temperature
mieć gorączkęto have a temperature/ fever
grypaflu
świńska grypaswine flue
kaszelcough
kaszel suchy dry cough, nonproductive cough, ineffective cough
kaszel wilgotnymoist cough, productive cough
katarrhinitis, nasal catarrh, running nose
problemy z zasypianiemsleep problems
problemy z koncentracjąconcentration problems
przeziębieniecold
trądzikacne
zajadycheilosis, perleche
zły, depresyjny nastrójdepressive mood (feeling down, sad, on the verge of tears, lack of drive, mood swings, feeling nothing)
  
U lekarza – at the doctor
  
badanie examination, health check
badanie krwi blood test
badanie moczu urine analysis
badanie profilaktyczne prophylactic examination, preventive examination
ciśnienie krwi blood presure
historia zdrowia medical history/medical record
lekarz chorób skórnych dermatologist
lekarz chorób kobiecych gynaecologist
lekarz dentysta dentist
lekarz dietetykdietitian
lekarz fizykoterapeuta physiotherapist
lekarz ogólny general practitioner (GP)
lekarz okulista eye specialist
lekarz specjalistaspecialist
lekidrugs, medicines
przepisać lekiprescribe medicines
pulspulse
mierzyć pulsfeel the pulse
receptaprescription
szczepionkavaccine
środek przeciwbólowypain killer
  
Zdrowie kobiety – women’s health
  
ginekologgynaecologist
miesiączkamenstruation, period
ból miesiączkowymenstrual pain
cykl miesiączkowymenstrual cycle
pigułka antykoncepcyjnacontraceptive pill
środki antykoncepcyjnecontraceptives
  
ciążapregnancy
być w ciążyto be pregnant
przerwanie ciążyabortion
zajść w ciążęto get pregnant
poronieniemiscarriage
poródbirth, childbirth
test ciążowypregnancy test
  
choroba wenerycznavenereal disease
chlamydiachlamydia
kiłasyphilis
opryszczka herpes, cold sore
pleśniawkathrush
rzeżączka gonorrhoea
endometriozaendometriosis
nadżerka erosion
nadżerka szyjki macicy cervical erosion
upławyfluor, vaginal discharge
wymaz szyjki macicy cervical smear test
  
Poważniejsze choroby i przypadłości – serious sickness and diseases
  
choroba wieńcowa coronary artery disease, CAD
cukrzyca diabetes
nadciśnienie tętnicze arterial hypertension
nowotwory złośliwe malignancy
odra measles
ospa wietrzna chicken pox
otyłość obesity
rak piersi breast cancer
rak płuc lung cancer
rak okrężnicy colon cancer
rak żołądka stomach cancer
różyczkarubella
szkarlatyna scarlet fever
świnka mumps
tarczyca thyroid (gland)
nadczynność tarczycyhyperthyroidism
niedoczynność tarczycyhypothyroidism
wady genetycznegenetic disorders
wady wzroku vision defect, refraction error
dalekowzroczność far-sightedness, prebyopia
krótkowzroczność short-sightedness, myopia
  
Części ciała – parts of a body
  
rękahand
ramiearm
noga leg
głowa head
żołądekstomach
kolanoknee
ucho ear
palec finger
pierś breast
klatka piersiowa chest
plecy back
mięsień muscle
żyły veins
szyja neck
stopa foot
wątroba liver
serce heart
ząb tooth
ząb mądrościwisdom tooth
zębyteeth
  
Urazy –  injuries
  
złamaniebroken
skręcenie twist
zwichnięcie sprain
oparzenie burn
skaleczeniecut
skaleczyć sięcut oneself, hurt oneself
krwawieniebleeding
opatrunekbandage, dressing
założyć opatrunekdress a wound, put on a dressing
gips plaster


Polub nas na Facebooku, obserwuj na Twitterze


Czytaj więcej o:



 
 

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji jest dostępnych na stronie Wszystko o ciasteczkach.

Akceptuję